Fortbildung

Gerade habe ich Fortbildung... drei Tage lang beschäftige ich mich mit Sprache und interkultureller Erziehung. Ich habe dabei festgestellt, dass es in meiner Gruppe 32 Kinder gibt, von denen 8 ohne Migrationshintergrund sind (allerdings davon wiederum 3 mit Integrationsstatus, so dass ich sie zum Teil trotzdem in der Sprachförderung habe). Ansonsten haben wir 13 verschiedene Nationen vertreten, wobei es ja meistens nur noch die Eltern sind, die aus diesem Land kommen.... das war das Ergebnis des heutigen Tages... (leider hat der Tag 6h gedauert... warum müssen die Pädagogen denn immer so viel erzählen???). Ach ja, ich habe heute noch festgestellt, dass ich ein wenig komisch bin. Ich habe keinen so großen Bezug zu meiner Muttersprache (die ja eigentlich sogar Fränkisch ist)... das heißt, ich spreche diese ja fast gar nicht mehr und auch zu deutsch habe ich keinen großen emotionalen Bezug. Wenn ich müde bin wechsel ich in letzter Zeit immer wieder ins englische (in Gedanken), da diese Sprache einfacher ist... und wenn ich erschreckt werde, rede (bzw. schreie )ich noch immer auf portugiesisch los... mysteriös, konnte mir auch die Dozentin nicht erklären....
Ansonsten kämpfe ich noch immer mit Müdigkeit, Schlappheit und schweren Beinen... das nervt langsam tierisch. Will wieder richtig fit sein. Am Wochenende fahre ich wieder ans Meer. :-) Dieses Mal mit der Jugend. Das finde ich toll!

zurück aus der Traumwelt?!

Ja, ich lebe noch... vor einer Woche kam ich von mission-net zurück. So viele Eindrücke, kaum möglichkeit zu verarbeiten. Aber keine Sorge, ich werde euch noch einmal dran teilhaben lassen. Die letzte Woche war noch immer Ausnahmezustand. Ich habe (außer die paar Stunden, die ich in der Kita war) nur gechillt. Zwei Freunde kamen spontan vorbei, das Wochenende habe ich am Meer verbracht... langsam kommt wieder alltag in mein Leben... aber die letzten drei Wochen kommen mir noch immer wie im Traum vor, ob ich daraus jemals aufwachen werde?